Knižní recenze: Dan Simmons - Děti noci

Vítejte v Rumunsku, ponuré a temné zemi, kterou po svržení komunistického diktátora Nicolae Ceauşesca zmítají problémy, z nichž nejvýraznější je chudoba. Špinavé a páchnoucí sirotčince jsou plné nechtěných nemocných dětí, jimž nemohou pomoci ani primitivně vybavené nemocnice. Americké doktorce Kate Neumannové se jednoho z nich zželí a sedmiměsíčního chlapečka, kterého pojmenuje Joshua, adoptuje a odveze zpátky do Států. Ač trpí velmi vážnou chorobou, zcela abnormálně ho drží při životě transfuze krve. Doktorka se této záhadě snaží přijít na kloub, a zatímco ve své americké laboratoři přichází na úžasný medicínský objev, v pochmurné Transylvánii začne kdosi Joshuu naléhavě postrádat...

Děti noci je román o upírech, na které je však nahlíženo netradiční optikou. Většina autorů upírských knih se soustředí na zápletku a samotnou podstatu vampyrismu nijak neřeší. Dan Simmons se rozhodl tuto otázku zodpovědět medicínským způsobem, čemuž věnuje první zhruba třetinu knihy. Ta, plná medicínských termínů a teorií, jen dokazuje autorovu proslulou erudici a pečlivost při zjišťování podkladů, ovšem po chvíli začne čtenáře trošku nudit. Naštěstí těsně před položením otázky, jestli tuhle knihu opravdu napsal mistr Simmons, přijde zvrat a od té doby se příběh rozjede ne krkolomným či strhujícím, ale rozhodně čtivým způsobem. Byť je škoda, že čtivost občas padá na úkor autorových popisů rumunské krajiny a současné situace.

Příběh Dětí noci je prostý a přehledný. Hlavní linie patří doktorce Neumannové a knězi O'Rourkovi, který ji v její snaze zachránit svého nového syna pomáhá, v prostřizích se pak autor věnuje starobylé vampýrské rodině, přesněji řečeno vzpomínkám slavného Vlada Tepeše alias Draculy, které zdařile hlavní příběh doplňují. Během nich poznáte, že přízvisko Napichovač nezískal náhodou. Z románu se nestal horor jen kvůli tísnivé a pochmurné atmosféře, ale i zásluhou naturalistického popisu Tepešova oblíbeného způsoby popravy. Kromě zajímavé, ale až příliš dlouhé úvodní části je nutné k mínusům knihy připočítat závěr, který s ohledem na průběh příběhu docela překvapí. Není uspěchaný či nelogický, jen trošku jiný, než by se dalo čekat. Jinak je ale Dětem noci málo co vytknout. I před občasné drhnutí čtivý příběh, vkusné zapracování historických faktů, tísnivá atmosféra a hororové rekvizity z nich dělají knihu, která si zaslouží místo v knihovničce nejen autorových skalních fanoušků.

Děti noci
Autor: Dan Simmons
Překlad: Milan Žáček
Forma: hardback
Počet stran: 376
Cena: 349 Kč
Vydal: Laser-books, 2011

Pavla Lžičařová